ANTOLOGÍA: UNIDOS POR LA PAZ

ANTOLOGÍA: UNIDOS POR LA PAZ

publicado en: Convocatorias, Pagina Principal | 0

Ulises VarsoviaESPAÑOL-FRANCÉS-AMAZIGHE: Convocatoria Antología Trilingüe de Poetas del Mundo

CHILE-Santiago: Poetas del Mundo es una organización independiente, no está ligada a ningún gobierno o institución política, ni religiosa, ni de ningún tipo. En lo económico, somos totalmente autónomos, no recibimos ayuda alguna para funcionar, nos autofinanciamos gracias al apoyo de algunos poetas que lo hacen de manera voluntaria. Participar en Poetas del Mundo no tiene costo alguno. Queremos seguir siendo independientes. De este anhelo nace la siguiente convocatoria, la que creemos, es alcanzable para la mayoría de nuestros miembros.


El Movimiento Poetas del Mundo en asociación con Apostrophes Ediciones (Chile convoca a una Antología Trilingüe que se dividirá por tomos consagrados a tres idiomas por volumen.

1.- Objetivos:

  • Integrar las culturas intercontinentales a través de la poesía y de esta manera integrar a los pueblos de diferentes regiones del planeta a través del arte de la palabra.
  • Crear un registro impreso e histórico de los integrantes del movimiento poetas del mundo.
  • Reunir algunos fondos para financiar algunos proyectos de nuestro movimiento.

2.- Convocatoria:

Convoca a todos los miembros de poetas del mundo que deseen participar del Primer Volumen consagrado a LOS idiomas: AMAZIGHE-FRANCES-ESPAÑOL

3.- Condiciones de participación:

  • Ser miembro del movimiento poetas del mundo.
  • Enviar sus trabajos corregidos en su idioma original. En este caso, Amazighe, Francés, Español. La traducción puede ser enviada por el autor. Si no tiene posibilidad de traducción, Poetas del Mundo consigue al poeta-traductor.

4.- Metodología:

  • El volumen será cerrado al completar 45 poetas participantes.
  • Cada poeta participa con 6 páginas en total por tomo, es decir, 2 páginas para cada idioma.
  • El poeta participa con poemas y una breve biografía. La selección de los poemas queda a cargo del comité editorial. (El poeta debe enviar al menos 4 poemas para dejar al equipo editorial la posibilidad de elegir los poemas que harán parte de la antología).
  • Al completar 45 poetas participantes, inmediatamente se continúa con la recepción de los trabajos hasta completar 45 poetas más y así se construye lo que será el segundo tomo del volumen en cuestión, por ejemplo: II Tomo del Volumen AMAZIGHE-FRANCÉS-ESPAÑOL. De esta forma, la antología será sin límites en el tiempo.
  • Nuestro Manifiesto Universal encabezará la antología a modo de prólogo en los tres idiomas. La participación de los poetas de cada volumen será regida por orden alfabético.

5.- Características de la edición

  1. Edición digital:

Una edición digital será realizada porEditora Sotaques (Brasil) con quién Poetas del Mundo ha firmado un convenio de cooperación. No obstante, queda abierta la posibilidad de publicar en otro medios la versión digital.

  1. Edición en papel:

La edición en papel estará a cargo de Apostrophes Ediciones (Chile) No obstante, Poetas del Mundo se reserva el derecho de hacer convenios con otras editoriales de otros países o continentes.

  • Tapas: Impresas a 4 colores [cuatricromía o policromía]
  • Solapas: de 70 mm.
  • Interiores: A 1 color en papel Ahuesado de 80 grs.
  • Encuadernación: cosido a mano
  • Formato: ½ carta 210×135 mm.
  • Inscripciones: Código de barra y ISBN
  • Cantidad de páginas: 296 en total.
  • Total de ejemplares editados: 300 en el primer tiraje.

6.- Valores de participación:

  • El valor por participar en la antología es de 100 dólares americanos por autor.
  • El poeta tendrá derecho a recibir 2 ejemplares por correo certicificado.
  • Los costos de envío de los ejemplares están incluidos en el valor pagado.
  • El poeta puede encargar más ejemplares si así lo desea, el valor por cada ejemplar suplementario es de 25 dólares (incluye valor de envío)
  • El poeta puede comercializar sus ejemplares o distribuirlos de la manera que él decida.
  • De la cantidad de ejemplares editados (300 en la primera impresión), 90 irán a los poetas participantes y 210 quedarán para la comercialización y promoción, los cuales serán distribuidos en bibliotecas, otros servirán para la promoción de la antología y algunos serán puestos a la venta para el público en general.
  • Los editores se reservan el derecho de reeditar los volúmenes o tomos en caso de agotarse el stock.
  • El poeta puede participar en todos los VOLÚMENES o TOMOS que él desee.

 

7.- Cómo pagar la participación:

  1. Por Cuenta Bancaria :

Luis Arias Manzo

Cuenta Corriente N° 0504-0035-0100352428

Banco: BBVA

SWIFT BIC code: BHIF CL RM

Chile.

 

  1. Con Tarjeta de Crédito www.paypal.com

Courrier électronique : ariasmanzo@msn.com

O por este enlace : http://apostrophes.cl/?p=1073#more-1073

 

  1. Par Western Union, Afex, Money Gram ou autres systèmes d’envoi.

A nombre de Luis Arias Manzo

Santiago – Chile

 

Nota1:

  • En todos los casos, indicar a qué corresponde el pago efectuado.
  • Con el envío de su material y el pago efectuado, se entiende que el participante es autor de los textos enviados y que autoriza a los convocantes de esta antología a publicar en los términos de esta convocatoria, su creación poética.
  • Los editores NO de responsabilizan por el contenido de los textos formulados exclusivamente por el autor. De esta manera, cualquier medida judicial o extrajudicial concernientes al contenido será de entera responsabilidad del AUTOR.
  • Los textos son entregados para su publicación con todo su contenido ya revisado gramaticalmente.
  • Los textos serán enviados a: ppdm-mundial@hotmail.com

 

Luis Arias Manzo

Fundador y Secretario General de Poetas del Mundo

Pasaporte 7.563.585-0

Chileno, con domicilio en Santa Rosa 276 – Casa E

Santiago de Chile

Teléfono: 56-2-2632 0731

Celular: 56-9- 8811 6084

 

Muchas Gracias por la confianza depositada!!

Valor de la participación para extranjeros para la categoría A (Incluye costos de envío)

u$ 100